Die Kultur Neuseelands

Kultur Neuseelands Die mittlerweile weltbekannten typischen und lustigen 'Kiwiana' sowie unsere Empfehlungen zur neuseeländischen Kultur: Bücher, Filme und Musik aus Neuseeland!

Kiwiana

Als Besucher werden Sie in Neuseeland eine Reihe von einzigartigen Sachen und Gewohnheiten bemerken, halten Sie Ausschau nach den folgenden:

Eine "Bach" oder eine "Crib" ist ein einfaches und früher selbst gebautes Ferienhaus am Strand, ideal für fantastische Sommerferien mit den Kindern, ein Ort um glücklich und sorgenfrei eine Auszeit zu verbringen. Viele wurden ersetzt mit modernen Glas- und Stahl-Konstruktionen, aber man kann immer noch ein paar gute alte schräge Kiwi Baches finden, auch zur Miete. Viele Kiwis lieben es barfuss zu gehen und ermutigen auch ihre Kinder dazu. Andere haben gar keine anderen Schuhe als "Jandals" (japanische Sandalen), deshalb gibt es auch im Winter viele Flip-Flops zu sehen. Für einen hemdsärmligen und bescheidenen Kiwi ist es logisch, das Dach einfach mit Wellblech abzudecken, ein typischer Anblick in Neuseeland seit 150 Jahren.
Der Kiwi-Vogel als nationales Symbol gründet auf einer Schuhcreme-Marke, mit der die Neuseeländer im 2. Weltkrieg assoziiert wurden. Die charismatischen Vögel sind ein passendes Symbol für alle einzigartigen Einwohner Neuseelands (siehe Tiere von Neuseeland).
Die All Blacks sind Neuseelands Helden, das nationale Rugby-Team ist natürlich das weltweit beste, ausser während den Weltmeisterschaften. In den Monaten vor einer Weltmeisterschaft beinhalten 4 von 5 Werbespots mindestens einen All Black und ein gebrochener All Black-Finger hat in den Zeitungen Vorrang vor allen anderen Überschriften. Die Fans kaufen All Blacks-Staubsauger und -Golfbälle. Vor jedem Spiel tanzen sie ihren einschüchternden und beeindruckenden Haka, das Zeichen ihrer Entschlossenheit, nicht als Verlierer vom Feld zu gehen.
Gummistiefel wurden bereits von den Kauri-Gumdiggers getragen (die nach dem Bernstein der Kauribäume gegraben haben) und werden nicht nur regelmässig im Garten und auf dem Bauernhof verwendet, sondern auch im Gummischuh-Weitwurf. Taihape ist die stolze "Gummischuh-Hauptstadt der Welt" und schwarzer Tee wird auch "Gumboot Tea" genannt.
An den Kiwi-Akzent kann man sich schnell gewöhnen: “bed” wie “bid” aussprechen und “six times fish n’ chips” wie “sex times fesh n’ cheps” und Sie fallen nicht mehr auf. Gegen das Satzende hin immer die Stimme erhöhen und ab und zu ein "ay", "sweet" oder "right" hinzufügen. Dazu noch einige Kiwiwörter dazwischen werfen: metal road (ungeteerte Strasse), ute (utility vehicle = pickup truck), boyracer oder hoon (die liebenswerten Begriffe für laut herumrasende Teenager in Kapuzen mit untermotorisierten Autos und riesigen Auspuffrohren), togs (Badehosen), she’ll be right (das wird schon OK werden), tea (das könnte Tee bedeuten, aber auch Mittag- oder Abendessen), godzone (God’s own = Neuseeland) etc. Siehe unsere Wörterliste zum Neuseeland-Slang!
Schafe sind ein weiteres Symbol Neuseelands, obwohl ihre Zahl seit dem Rekordjahr 1983 von 70 Mio. drastisch auf 38 Mio. (2007) zurück ging. Das Gras wächst in Neuseeland gut und wird erfolgreich in Wolle und gefrorenes Fleisch umgewandelt, vor allem als das Mutterland (Grossbritannien) noch vor der EU den grössten Teil der Produktion importierte.
Es ist nicht einfach sich Maori-Ortsnamen wie Whakarewarewa, Wairarapa, Otorohanga, Whangaparaoa, Tutukaka oder Waikaremoana zu merken. Mit der Aussprache kommt die nächste Herausforderung (ist es jetzt "Whangarei" oder "Fahngarei "...?). Versuchen Sie die häufig wiederkehrenden Wortelemente zu erkennen, wie z.B. "whanga" (Hafen), "roa" (lang), "wai" (Wasser), "moana" (Meer) usw. Die meisten neuseeländischen Städte haben ursprüngliche Maori-Namen: Auckland ist Tamaki-makau-Rau, Wellington ist Te Whanga-nui-a-Tara und andere wie Kaikoura haben auch noch einen längeren Originalnamen: Te Ahi-kai-koura-Tama-ki-te-Rangi! Ein Hügel in der Hawke’s Bay heisst Taumata-whaka-tangihanga-koauau-o Tamatea-turi-pukaka-pikimaunga-horonuku-pokai-whenua-Kitana-Tahu ("Der Hügel, wo Tamatea, mit grossen Knien, Bezwinger der Berge, Verzehrer von Land, Reisender über Land und Meer, seiner Geliebten mit der Kaouau (Flöte) vorspielte")! (siehe Maori in Neuseeland)
"Bring a plate and a bottle": dies ist eine übliche Einladung zum Abendessen, wobei um etwas zum Essen und eine Flasche Wein gebeten wird.
Weitere neuseeländische Symbole, die Sie sicherlich sehen werden, sind der Silver Fern (Ponga oder Baumfarn), das Koru (ein neuer Farnwedel, was Geburt und Entwicklung symbolisiert), die schöne blaue Paua-Muschel, das Buzzy Bee Kinder-Spielzeug und viele mehr.
Jeder Besucher sollte einmal Lemon und Paroa probieren, das "in Neuseeland weltberühmt ist". L&P ist eine Limonade mit geheimen Zutaten und wird - sofern viele Reisende den Geschmack lieben - eines Tages vielleicht sogar in Australien bekannt werden.
Für Besucher ist das vielleicht weniger offensichtlich, aber der Stolz eines jeden Küchenakrobaten ist die berühmte Pavlova, ein wunderbarer Meringuekuchen mit Sahne und Erdbeeren oder Kiwis oben drauf. Pikelets sind winzige heiss gegessene Pfannkuchen, meist mit Marmelade zum Frühstück oder Dessert.
Das günstigste Takeaway ist noch immer Fish and Chips, oder "Shark und Taties", das einen Magen ab 3.50 NZD füllen kann. Selbst die günstigsten Sorten schmecken hervorragend, dazu passen etwas Zitronensaft, Essig oder frittierte Ananas.
In Neuseeland werden die Quartierläden als Dairy ("Molkerei") bezeichnet, hier haben früher die Landwirte ihre Milchprodukte verkauft. Man kann dort noch heute Milch kaufen, sowie jede Menge andere Produkte und leckeres Eis (sehr zu empfehlen ist das Schokoladebad...). Die Dairies haben mit extra langen Öffnungszeiten und dezentralen Standorten ihre Nische gefunden.